Okay, I see the problems.
Now, the question is, are they hard engineering problems or just the result of OTL gun development? In other words, is it that a land-mounted gun is incapable of beating a battleship in principle, or is it just that the Germans didn't have enough guns?